ACTIVER LES SOUS-TITRES EN FRANÇAIS
Dans les toutes prochaines années à venir, le monde va devoir transformer massivement ses infrastructures énergétiques, en développant les énergies renouvelables pour abandonner progressivement le charbon. Or les pays en développement ne sont pas en mesure de prendre en charge les coûts initiaux trop élevés. Cette situation compromet les objectifs climatiques mondiaux mais pénalise aussi les pays pauvres les obligeant à payer leur électricité plus cher, incapables d'accéder à des énergies renouvelables moins chères et pris au piège du charbon, soit une triple peine pour leur transition énergétique. Mais il existe une solution, inédite et prometteuse, baptisée « Scaling Up to Phase Down » en anglais.